Lo que realmente significa: aparato diseñado para capturar imágenes estáticas o en movimiento mediante la recolección y registro de luz en un medio sensible, como una película fotográfica o un sensor digital.
Lo que significa para los chilangos: es una expresión afirmativa que se utiliza para expresar acuerdo, confirmación o aceptación de algo, de manera informal. Su uso es similar a decir "está bien", "de acuerdo" o "vale". En este caso, cámara funciona como una respuesta breve que denota conformidad. A menudo va acompañada de otras expresiones como "cámara, va" o "cámara, carnal" para enfatizar la intención amistosa o casual de la conversación.