Lo que realmente significa: se refiere a un pequeño dispositivo metálico, en forma de U, que se utiliza para unir o sujetar materiales como papel, madera, tela, entre otros. Se emplea en herramientas como engrapadoras o grapadoras, y también en la construcción.
Lo que significa para los chilangos: se utiliza para referirse a algo que se obtiene de manera gratuita. En este contexto, la palabra adquiere un sentido figurativo y se asocia con la noción de recibir una muestra, un obsequio o un beneficio sin costo.